Kâle-i kâm ne demek? Şair bu durumu ‘kale-i kam’ (arzu edilen madde) ifadesiyle ifade etmiştir. ‘Arzu edilen madde’ ifadesi Sebk-i-Hindi’de sık sık kullanılmaktadır. Kam ne demek Arapçada? Ruhlar alemiyle iletişim kurabilen kişi. İlkel din büyüğü. Kam almak ne demek? (bir şeyden) yararlanmak. MADDENİN AÇIKLAMASI: umduğu ve istediği şeye kavuşmak, zevk almak, dilediği gibi yararlanmak. Kuranda kâle ne demek? Sözlükte “dedi, dedi” anlamına gelen kāle kelimesi, râvilerin hadisi hocasından sema, kıraat, münavele, icazet, vicade gibi hoşgörü yollarından biriyle aldığını ifade etmekte olup “kāle fülân, kāle lî fülân, kāle lenâ fülân” şeklinde kullanılmaktadır. Kââle ne demek? Her kelime okunduğu gibi yazılmaz. Bunlardan…
Yorum Bırak